190825 M2U Fansign
F: I have good news for unnie
W: ???! What is it???
F: Squid burger is back!!
W: Oh! I heard about it
F: I voted a lot
W: Ohoh thank you~~!
The rest is personal talk, I asked her to write a ps. She was looking at me, then she pouted and wrote secretly. Then she closed it quickly and gave the album back ㅋㅋㅋㅋㅋ
It says 'It's been a while, I've been waiting for you 💙' ㅠㅠ
T/N: For context, squid burger is a burger that's no longer on the menu. Wendy once mentioned that the burger she likes is squid burger (!t live with hyoyeon). There was a poll created by said burger chain store to revive one old burger and so fans started to vote for the squid burger.
_________________________________________________________________________________
W: Ok!! But it's not just today, but it's something I'm into these days
F: Anything is fine!
W: I'm into guasha, I massage by scalp before sleeping everyday!
P.S on the album is Wendy's TMI
_________________________________________________________________________________
F: Seungwannie you once said that you are happy on the days when your live goes well
W: Yes that's right!
F: Seungwannie you must be happy everyday then, because you're doing so good
W: (with a very proud, very confident, cute expression) Yes!!!!!!!!!!!
Because someone asked her how she is studying up on vocalisation yesterday, so I asked her what's the motive behind thinking to study vocalisation. She said she's sad when her voice doesn't come out well when she's recording at dawn or at times like that. She said she'll continue to meet high difficulty level songs in the next albums, and she wants to do them well...
While saying these, she thought hard about it and answered seriously
W: Me? Ah that's nice...
F: I'm about to go for my summer vacation, please choose the destination for me. (she was thinking diligently)
I'll give you some examples,
1. Into unnie's eyes 2. Into unnie's charms 3. Into unnie's heart...
W: (serious) number 3...?
F: Ok I'm going
F: Ah also, did you hear about the squid burger?
W: It got chosen? (yes!) It got chosen?!
F: Because we voted~ it's coming out again
W: Hohoh! When is it coming out?? (wan likes it a lot ㅠ)
F: I'm not sure about that..
W: Daebak...I heard that it's one of the nominees....ho daebak...
F: Congratulations ^^!
W: Thank you,,
P.S. on album: Quick come into my heart 💙 Right now!
_________________________________________________________________________________
P.S. on album: Happy birthday, our unnie 💙 Thank you for being born. Let's be together forever, unnie 💙
_________________________________________________________________________________
F: Yes ㅎㅎ (discovered a fallen piece and got a mental breakdown) Uh sorry ㅠㅠㅠㅠ
W: No no (sorry ㅠ it's just my hobby, I can't do it well) No no what are you sorry for, no, you made it so well, how long did you make it for?
F: I do it in my spare time, about 80 hours...? (not a lie)
W: ...? 😮
F: I'm on school holidays so I have a lot of time, it's all right ㅋㅋㅋ
W: Do you want to come into our company's visual team ㅎㅎ? It's so well done, wow, did you measure all of these and make it?
F: I drew the design and cut it
W: (admiring every single one) Ah you did so well
I was talking to Seungwannie about the Insta live. Seungwannie said that she thinks she did the lives at a time too late, and said she got to start early next time. She said it with a pouting expression
_________________________________________________________________________________
F: You were a special DJ on radio last year. If you were to become a radio DJ, what would you want your ending ment to be?
W: I don't want to do something greasy
F: But it's at night
W: Night? I can't think of anything else other than Sung Sikyung sunbaenim's. I think it'll be greasy if I were to do it..
F: No, why~
W: Today too...ah is this too obvious as well?
F: Nope!
W: Thank you for being with me today too. It's been such a happy and precious time. I hope it's been a precious time for you guys too.
_________________________________________________________________________________
I told her that she's actually correct and she whined, 'but why did you do that....' she's so cute I almost died ㅠㅠ
I asked wannie about her basis for choosing songs, she said there's so such thing, she said she just sings what she wants to sing and the songs she likes. But if she only does ballads, the atmosphere will be down, so she does exciting songs too and goes back and forth between them. She says it's like sweet and salty.
While giving my gift to Seungwannie, I said that this is a worry doll, and that if she has any worries, tell it to the doll and her worries will be gone. She said how do I know that she needs this type of things. She really says things so prettily...
W: Yes!!
F: The 'Ladies~' at the start, who sang that?
W: That...who was it...probably me...?
J: Where? What song? (there's no one in front of her, so Sooyoungie suddenly joined in on the conversation...I was really shocked ㅋㅋㅋㅋㅋ)
F: In Bing Bing, the part that goes Ladies~
J: Ah that is Seulgi unnie (Seulgi was talking to someone else and Joy hit her shoulder ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
F: Hul really...?
J: Seulgi unnie sang 'Ladies~' and I sang 'Gentlemen~'
F: I knew that Gentlemen was Sooyoung unnie...hul I thought Ladies was Seungwan unnie...
W:...I also thought it was me...
W: Hello! (checking the sticker that was on the album) What is this? ㅋㅋㅋ
F: Ah I made that sticker ㅋㅋㅋㅋ
W: (pointing to one) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ This ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (lied on the table and laughed) Ah ㅋㅋㅋ(sitting properly and started to sign)
F: Can you recommend me a song?
W: A song?
F: Amongst the songs that you like, one that's good to listen to today!
W: Ah (starting to write down) There are a few people who asked me to recommend songs today, and I recommended this to all of them
F: There are more recommendation requests?
W: yes yes yes ah...but I'm not sure if this is right...
F: It's all right, I'll search and listen to it even if it's wrong ㅋㅋㅋ
W: yes yes ㅎㅎㅎ
F: Ok I got it ~
Ruel - Face to Face
_________________________________________________________________________________
W: Hi! How do I read your name?
I read it once and Wendy repeated it perfectly
(Genius's language capability is definitely good)
F: This is for U. (gives her a huge box of cherry)
W: Thank U. (while saying that, she signed Thank you 💙)
F: Can I lock hands with you and ask you a question?
W: Of course!
(After she said that, she stretched out her hands! Ahahah! So soft so cute!)
F: (Asking while interlocking hands) Do you know what superpowers you have?
W: I don't know what superpowers I have. (when she answered, her facial expressions are so cute!!!!)
F: Your superpower is Healing ^^
And then! I did not expect it at all! Wendy is so flirty!
W: Am I healing you now? (When she was saying that, her expression was very cute and cheeky and serious and she was smiling)
F: ???!!! Of course
(I've already lost a lot of blood...)
F: (managed to calm my super fast beating heart after some difficulty) I like your insta live a lot, it's a weekend surprise for all of us, and I really like your pouty expression (Wendy laughed while nodding her head) Also the scene where you were running towards the camera from the door, I felt my heart explode after watching that (Wendy kept laughing like she knows it all)
After saying all of that with difficulty, I shamelessly asked if I can have one last request.
F: Can I poke your dimple?
Wendy immediately turned her face over, it was so quick, I was so shocked!
I poked it carefully, Wendy waited me to finish poking and immediately poked her own face a few times, as if saying: 'the texture is not bad right?!'
Conclusion: Wendy's hand is soft! Face is tender! Person is pretty! Heart is kind! I want to raise a 🐹! Mommy loves you!
Weibo @sunnywendy1994
_________________________________________________________________________________
Talking about the Insta live with Wannie, I said that I really like it. I said that unnie looks happy while singing, and looking at that makes me want to live my life diligently while chasing my dreams and doing things I like. I asked if it's not tiring? She said that it is but it's fun ㅋㅋ She said that she made a tracklist or if not she'll just keep doing it till no end ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
She said that if her throat condition isn't good, she would think 'ah is it obvious??' while singing high notes ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
_________________________________________________________________________________
I couldn’t speak Korean, and I couldn’t speak English even more so I was worried. I thought I could at least say the Korean that I memorised so I wanted to talk about the fanmeet or the Soribada awards, but when I received a reply in Korean I thought “Oh no, I don’t understand 😇”and Wendy realised lol
And I finally managed to pass my letter to her haha
Japanese translations by: Twitter @Seungwansupport
_________________________________________________________________________________
At the end she suddenly leaned her face close and said something really softly, so I was thinking “is it something that’s hard to say?”, but it wasn’t anything hard to say at all, I got excited after that all by myself lol
F: Hello~
W: Hi~ 🙌 Eri
F: Ah, um, I really like this page of Wendy-san
W: Ooh! This one? Thank you very much!
F: You girls sang “Love is the way” during yesterday’s fansign. What is your favourite song in this album?
W: I love our title track, and Carpool I guess.
F: Me too! I like Carpool the most. Wendy’s voice is really great.
W: (In Japanese) ohh, thank you very much
F: So I would like to hear it today~ (laughs)
W: That sounds good! But then, you see… 😏(points with her chin and eyes) Ask the person beside me (laughs), since yesterday she has been saying that it’s difficult so she doesn’t what to sing it (laughs)
F: Ah~~ (laughs) I’ll ask her if I get the chance to haha. Do you have a hair colour that you would like to try?
W: Ah, hair colour? But I really like my hair colour now~
F: Ahh, I see. Also, I was really touched by the letter you wrote for the fifth anniversary fanmeet, so I wrote one myself this time, after a long time.
W: Waaah~! Thank you~~! (Says something)
F: Eh? (laughs) (Can’t hear because Wendy was suddenly very soft)
W: (whispers) Thank you so much for always cheering for us, and being beside us like this
F: Ah~ nonono thank you instead. See you next time 🙌
P.S. on album: Thank you for always being with us 💙
_________________________________________________________________________________
I told her that the SMTown collab was the best, and this is story of when I got to write on Wen-chan hands. I trembled.
Wen-chan whom, when I mentioned her promise to write the names of my friend and mine in hiragana, panicked and said “that’s right, what should I do?”. Wen-chan whom, when I said I have the solution and showed her Yeri’s page with the name, in order to copy the name she wrote till Nico-chan’s (OP’s friend) mark. I wonder if she thought Nico-chan’s mark was also Hiragana… way too cute 🙃[The markings that OP is talking about are behind “さん”at the top of the picture below]
Wendy asked me to write my other friend’s name in Hiragana on her hand, so I checked with the security staff behind if it’s ok. Wen-chan said it’s ok, so I wrote my friend’s name in Hiragana on her hand. “It’s secret ok, thank you so much,” she said. During the last ment, I signalled to Wen-chan asking “was it alright?”, she gave a look to say that it went fine, but when I asked my friend they told me that she tried her very best. Wen-chan told me a cute lie 🤥
P.S. on album: Thank you 💙
Japanese translations by: Twitter @Seungwansupport
_________________________________________________________________________________
F: I went to the Zimzalabim fan sign at Artium, but unnie gave me words that are so warm and wrote a long p.s., so I cried a lot. That was spread...I'm so embarrassed, I can't go for events ㅠ
W: Why are you embarrassed, what's there to be embarrassed about
F: I'm so embarrassed, I can't go ㅠ
W: There is nothing to be embarrassed about crying~
F: hhhh...
W: See, you're not crying now
F: (grabs my heart) Now that I'm seeing unnie, I feel like I'm going to cry...
W: Don't cry don't cry, you can't cry!
F: hhhhhhhhhhh
W: No you can cry, you can cry when you have a hard time
W: (I gave her my photo card, but the staff was asking me to move) I'll do it for you I'll do it for you
_________________________________________________________________________________
I'm going to do another piercing so I asked her to choose a spot. She said that there was someone who asked her to choose a spot yesterday too ㅋㅋ Luvies are all the same...
She said that there's space left on my earlobes, so either there or if not at the top, like the one she has, and used her hands to point it out
So I said that I'll come next time after piercing the same ones as her ㅋㅋ
P.S. on album: Couple, call?*
T/N: Call = ok
_________________________________________________________________________________
She suddenly started writing my name in Hiragana, when she was writing “な(na)”, at the dot (the 、stroke), she said “is this wrong?”, so I said “something looks strange”
I saw that Himi-san who went up before me had taught her how to write the hiragana, so I pointed to the memo/post-it there and said “see 🤣” and laughed hahaha
It was cute how she tried her best to hide the memo while writing though 🤣
P.S. on album: Feels good every time I see Naomi, our Naomi whom I like so so much >_< 💙
Japanese translations by: Twitter @Seungwansupport
0 comments