190830 Around Music Fansign
T/N: Ten ten is a health supplement to aid height growth
_________________________________________________________________________________
W: Hello~ It's been a long time ㅎ(good looking;)
F: Huk you remember me? ㅎㅎHello
W: Are you unnie..,?
F: Dongsaeng...ㅋ
W: Ah ha......sorry ㅎ;;
F: No it's fineㅋㅋㅋㅋ I drew this during the fan meeting...
W: Wah!! It's really pretty, you draw really well...talented...wah...
(she stared so hard, she was boring holes into it, and kept admiring it, angel ㅠㅠ cries)
W: I really have...no talent in drawing...
F: Unnie has more excellent talents~
W: Nono I...am really envious of things like drawing, you're amazing (are you an angel? I think I'm going to have a cardiac arrest)
F: Thank you..ㅎㅎ(staff asked to move) Ah unnie, there is something I really want to hear from unnie
W: (we were shaking hands and then she suddenly squeezed it) oh say it!
F: During Zimzalabim, there was a song called Bing Bing, the 'Ladies~~ Gentlemen~!' at the start, I'd like to hear unnie's version;;;;
W: Oh...that...how does that go? (asked Seulgi who was beside) La ladies~ is it like that?
S: (Seulgi joins in ㅠㅠㅠㅠㅠ) uh uh ladies~ gentlemen~
W: Ladies~ Gen..gentlemen~ ...is...is this right?
F: Ah ㅋㅋㅋyesㅋㅋㅋah thank youㅋㅋㅋ (staff asked to move) Thank youㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
W: (confused expression thinking about whether it's right or wrong) (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
_________________________________________________________________________________
I asked Seungwannie when she looks at other people's behaviour, when does she feel like 'ah this person is a warm person'
W: When I see the members?
F: It can be the members, or just what kind of behaviours normally? It can be certain points!
W: mm Joohyun unnie...Joohyun unnie catches words that you say as a passing remark and takes care of that, she's very delicate
F: (listens attentively)
W: Like, even if it's just little things that you say, she doesn't forget them and takes care of them. She takes care of them like as if saying 'I got it on my way'!*
F: Ah something like tsundere?!
W: Oh!! Yes that's right!! Tsundere!! I got it on my way*
F: Ah ㅠㅠthat's nice..
W: When that happens, I'm touched...
At the end, Wannie says that those sides of Joohyun's are charming
When Wannie first heard that question:
W: When I see myself???
So I said Nono, when you see other people, and then ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Ahooo I got a shock! I thought what again ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅠ she's so cute
*T/N: 'I got it on my way' is like a saying where someone gets something for someone else, but plays it off as if they got it because it's just on their way (regardless if it is or not).
_________________________________________________________________________________
Wendy-nim asked whether she could listen to it. I said that I have it in my phone, but I wasn't allowed to let her listen with my phone...I told her that and she had a very regretful expression and asked if she could listen to it if the opportunity arises next time. I cried 221 litres of tears inside of me...
_________________________________________________________________________________
When Seulgi danced Drip Drop, Wendy asked if she just has to stand there like a utility pole ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
_________________________________________________________________________________
Wannie likes Love is The Way too. I thanked her for always singing good songs and bye bye
They said they're going to have a concert this year
Wannie said she's going to spend Chuseok with her family, her mother is in Korea right now
_________________________________________________________________________________
F: I mentioned before that it's a pity you didn't get to wear the glasses. Before the promotions ends, will we be able to see you wear glasses on music shows or on stage...?
W: ㅎㅎㅎ Those glasses? Or if not other glasses?
F: It doesn't have to be those glasses...! I want to see it, cause it's such a a pity...ㅠㅠ
W: mm yep! But this glasses can't do ㅋㅋㅋㅋ (she was wearing 2D glasses at this point of time ㅋㅋㅋㅋ)
F: Ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F: Have you watched any interesting movies or dramas these days?
W: Search: WWW
F: You watched that!?
W: Yep! But I haven't watched the last episode yet, I have the last episode left
F: Oh then I shall watch it when I go home...
W: It's interesting, it's a drama...I watched in a long time
F: Oh thinking about it, I've seen you mentioning having watched movies lots of times and I don't think I've really seen you talking about watching dramas
W: Yes, the last drama I watched was Master's...Master's Sun ㅋㅋ I think...?
_________________________________________________________________________________
Q: If you are able to live as another member for just one day, who would that member be and the reason?
W: I want to live as all of them, since they're all so different
I want to live as Irene unnie's face
Freedom like Yerim
Sooyoung's charmingness and those kind
Seulgi's gentleness and those kind
ㅋㅋㅋ she was explaining with body gestures, she was ending every sentence with 'and those kind'. She looks serious, it's so cute
_________________________________________________________________________________
F: I pierced on the spot you chose the other time, but the person pierced it too high up ㅠㅠ (whining...)
W: No it's pretty though?
F: Is that so? (whining and then got happier)
W: yes!
F: Then please write that we're a couple (I'm not saying nonsense;; The previous time she wrote 'couple, call? for me...)
She put down the pen she was signing with and picked up a thinner one at the side, and wrote it as small as a bean ㄷㄷ
F: Oh?! Why are you writing with a thin pen?!
W: ....because I'm shy.....(f***ing cuteㅠㅠㅠㅠ)
F: Wah...wah.....
She asked if she should re-write with the thicker pen and I said it was fine and she said I'll write it big for you!! and then wrote at the bottom ㅋㅋ
She asked me to choose a piercing spot for her too, but she was wearing a hat so I couldn't see her ears. I asked her to show me her ears and there was nowhere else except for the tragus;;; I have not pierced on that spot before but I thought it would hurt like hell so I couldn't bear to say to pierce at that spot. So I said to pierce another one at the earlobes. Seungwannie was talking something something about a certain spot;; But the staff was asking me to move to the side so I couldn't hear properly ㅠㅠㅠ
P.S. on album:
(small font) You and me...couple...💙
(big font) I said we're a couple!
_________________________________________________________________________________
W: Oh thank you! (Maybe because I've already wrote three letters to her, once she saw my name) Are you the fan who's schooling in Canada! (I could feel the sparkling light in her eyes)
F: That's right!! During the Everland open fansign, you even waved at me from the stage ㅠㅠ
W: Yes that's right! Your friend pointed you out to me on stage right? You were even holding a slogan
F: That's right ㅠㅠㅠㅠㅠYou really remember me!! I didn't even sleep a wink that day ㅠㅠㅠㅠㅠㅠIt's really been a long time
W: ㅋㅋㅋㅋThen you must have plenty of rest this time! (Her smile is really so warmㅠㅠㅠ)
F: But it's all worth it...I really like you a lot, you are my strength to everything I do, I feel confident every time I see you...Power Up!!.....but I'm studying in Canada, I don't know when I can see you again, I hope you guys can go to Canada for a concert
W: (face full of love) I hope so too...where in Canada are you at
F: (Because I was so so so so nervous, I didn't hear well) pardon me...?
W: I meant where in Canada
F: Waterloo
W: Really!!!!!
F: Yes....your sister goes there too right?
W: (she was so shocked her eyes grew wide) You know her too!?
F: Yes...my Korean friend told me about it ㅠㅠ..I was really shocked!! Such an honour...but I have to fly to Canada tomorrow 😭😭 I just flew from China to Korea today
W: (her face was so sad I melted) Are you really really only staying for one day...
F: I bought my tickets really early 😭 It was originally only a transfer, but I'm so lucky I got to attend your fansign!! So I'm here to see you again!
W: (Immediately takes my album over and added more p.s. ㅠㅠㅠㅠㅠ) Studying abroad is really hard, you need to hang on! Believe in yourself!
F: Thank you ㅠㅠ Can I perhaps shake your hand
And then Went really stretched her hand out and shook mine tightly 😭😭 My heart stopped beating for a few seconds but I still can't bear to let go😭😭😭
An extra episode here, I bought hats with moving ears for each of them but I was so nervous with Wendy, I forgot to give it to her. So when I moved on next to Seulgi, I gave her hat to her and also gave Wendy's to her and said...this is Wendy's but I forgot to give it to her 😭, and then Seulgi straight away just put the hat on Wendy's head hahahaha!! Wendy wore it for the whole duration and was still even wearing it when they performed at the end 😭😭😭 She kept playing with it too!!!
cries Wendy is really too nice 😭😭 Her hand is so soft and her voice is so gentle 😭😭
I wanted to talk about my thoughts on 5th anniversary, but I only said one sentence and just kept listening to praises;;
Shon Wendy's prison of praise is very warm...Shon-sweet, I love you...ㅠㅠ
W: (putting on a hat) Hello 😬
F: Hello, I gave you a 5th anniversary gift last week, do you perhaps remember? The outfits
W: (rapid fire speed) Ohohoh!!!!!!! You made outfits in chronological order, and then you were flustered because it dropped @#$#@
F: Yes ㅠㅠ sorry...
W: You were regretful because you said it dropped but I think it's so good 😊
F: Thank you ㅠㅠ The many promotions in these 5 years made me very happy, even now too ㅠㅠ
W: (signing so she didn't hear)(rapid fire speed) I asked how you made it and you said you measured each and every one, drew them, cut the paper and pasted them? @#$ is that right? (super confident expression)
F: Yes ㅎㅎ ㅠㅠㅠㅠㅠ Ah can you write 'your one and only singer' beside the name?
W: (writing each letter preciously) Really! Really! You really made it well
F: ㅠㅠㅠㅠ It's worth it, thank you so much
W: Your handicraft talent is really %@#$@$ My history #%$%$@$ (she said a lot of things but my memory is erased..)
_________________________________________________________________________________
My happiness is Wendy
W: (she saw me wearing insider glasses (T/N: those black 8-bit glasses)) Oh~~~ swag~~~
F: yeah yeah~~~
S: (saw my money gun) you got to be careful, she has a gun
F: (took off the glasses and gives it to her) This is for you
W: ㅋㅋㅋㅋ Oh! This is for me?!
W: How is it
F: So good looking ㅠㅠ
W: I like that! I like the term 'good looking'
F: Good looking ㅠㅠㅠ Unnie is so good looking ㅠㅠㅠㅠ
W: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(personal talk)
F: Unnie so I...I want to draw a tattoo on my wrist...can you draw a drawing here...? I want to make that into a tattoo
W: mm...What makes you happy?
F: I'm happy when I see unnie's face ㅠㅠ
W: ....? ....Ah! Ah ah not those kind!!!!
F: There's nothing else...then unnie, I'm going to go for the Artium fansign, can you draw it for me then?
W: Oh! Ok!!! I'll think hard about it for a day
_________________________________________________________________________________
She promised before to do a muk-bang but I wonder if she’ll completely forget about it haha (she probably will). Thinking back about it today, naming it “Wendy’s dinner show” is so lame… I have no naming sense oh no (^.^)💦
F: Hello~
W: Hello! Miki…? (She looked up at me to ask and I died)
F: Yes, I’m Miki! Wendy-unnie you’ve been doing Instagram lives late at night right
W: Yupyup!
F: I love those so much and always get healed by them 😌 Also, I love listening to them till I fall asleep haha
W: You listen to it and fall asleep huh 😂
F: Yes haha, it’s really comforting. Thank you always for doing those lives!
W: Nono thank you for watching!!
F: And so, I hope you could do a muk-bang this time, what do you think?
W: Muk-bang! Ah~ that sounds good!
F: I would like it if we could eat at the same time while watching Wendy-unnie’s muk-bang haha. The title would be “Wendy’s dinner show” or something (omg so lame)
W: “Wendy’s dinner show” hahaha 😂 Is that the title? 😂
F: Yes haha Instagram live or Vlive, both are good
W: I see~ Thank you for the great suggestion! I’ll try it sometime!
F: “Sometime” means you’re probably gonna forget about it haha
W: Nono haha I’ll do it soon!!
F: Please do a muk-bang when you have time soon! I’ll look forward to it 😂😂😂
W: Yes I’ll try my best 😂
F: Alright see you 👋
W: 👋☺
Japanese translations by: Twitter @Seungwansupport
_________________________________________________________________________________
Because I've always been ssw's younger sister, so she wrote younger sister for the To. Not just my birthday wish, but I want to be ssw's younger sister forever ㅠㅠ
For the p.s., she wrote 'you have an awesome sister'
kkkk I indeed do have an amazing sister
T/N: amazing sister referring to Wendy herself
_________________________________________________________________________________
F: Hello
W: Hello!
(I was going over in a hurry so my album dropped on the table ㅠ)
F: Sorry ㅠㅠ
W: Nono are you hurt??
F: Nope nope!
W: OO? (name)
F: Yes!
F: Unnie, you said you're more on the wan-puppy side in the Nylon interview, are you wan-puppy or wan-chipmunk now?
W: mm...these days it's half-half..! Wan-puppy, Wan-chipmunk, half-half!
F: I like both, I like wan-chipmunk, I also like wan-puppy
W: I like both too!!
F: Both are so cute
W: Both are fine?
F: (while giving a thumbs up) yes yes I like them a lot!
W: (laughs)
W: (she pasted the post-it with my name on Seulgi's page) For Seulgi's convenience!! Bye~!!
_________________________________________________________________________________
W: Long time no see unnie (I was a bit dumbfounded)
F: No, didn't I see you during Zimzalabim
W: I meant this time
F: I think I'm a very unfaithful person (T/N: as in someone who likes a lot of things)
W: Why
F: Because I like all of your looks
W: hahaha really? thank you (didn't manage to court the girl...sad)
F: Thank you for your frequent Insta live, can you sing Aladin OST next time?
W: You mean Speechless?
(Nods my head like mad)
W: This song is a bit hard to sing
(Shocked, oh god Seungwan is so humble, you totally have the capability to sing it)
W: I'll try to sing a verse next time, wait till I practice enough to be able to sing two verses, really! I will sing! Promise
(she probably saw my expression not believing her)
F: Really? 😭 Promise (stretched out my pinky)
W: (saying while promising with pinky) I will really sing it
F: Thank you 😭
F: Can you give me a heart 💙
W: Ok!!!!
F: Ah letter (gives), I didn't get you a gift this time, so I wrote you letter
W: (shakes head) It's all right, you don''t have to give me gifts
F: Ah I'm the gift (just nice, I was wearing a top with a ribbon at the collar)
W: haha that's great (thumbs up)
(didn't court the girl again, I will prepare better next time)
F: Do you guys go to each other's room often?
W: Yes I go to Seulgi's room often, isn't that right? (while looking at Seulgi)
S: No I go to hers often too, I go there and ask 'are you awake yet? come out'
W: I don't do that much, there's space to lie down in Seulgi's room, but my room doesn't...
F: Hello, when I finished my part time work, showered and lay down on bed, that's when you did the Insta live. When I listen to you sing, the tiredness I got from my work all disappeared.
W: My Insta lives were all very late, what time do you end work?
F: I end quite late
W: Aigoo...(and then she suddenly wrote a p.s.)
F: That...please be a singer for life ㅠㅠㅠ (I said it very softly so I thought she might not have heard it)
When I looked at the p.s., it says to cheer up and that she'll work hard forever. I saw that and was so touched. I originally wanted to recommend a song as well, but I forgot at that moment. I thought the staff would ask me to move so I just shook hands and ended...It's a big pity I couldn't say everything that I wanted to but this is my first fansign and I felt it once again that Seungwannie is an angel.
I didn’t expect to hear Wendy speak Japanese so I was surprised! I had hoped that she could sing Happiness solo part “Shine on me”, so went she sang it, it was really the best 😭😭😭
F: (In Korean) Hello~ I come from Japan!
W: Oh~
F: It’s my first time attending a fansign
W: (In Japanese) Nice to meet you!
F: (I was thinking about what I wanted to say next, but I didn’t expect Wendy to speak in Japanese so I panicked and returned her greeting with a “N- Nice to meet you!” 😅😂)
F: (In Korean and English) I really love your solo part in Happiness
W: (She looked shy but happy, and sang a bit of “Shine on me”!!)
F: Lastly could you do the Umpah Umpah dance together with me? (does the Umpah Umpah dance)
W: (She did Umpah Umpah- Umpah Umpah together with me!)
F: OK 👍
F: I’ll look forward to a Japan tour!
W: (In Japanese) Ok~ See you next time 👋
F: (In Japanese) Ok~ See you next time 👋
Japanese translations by: Twitter @Seungwansupport
_________________________________________________________________________________
When I stepped forward one person got flustered haha
“(Hiragana challenge) Today is the last time!” When I said that, she desperately searched for Yeri’s page to copy it but she even copied the smiley face at the end 🍺
When I said “That isn’t Hiragana though! It’s probably a smiley face 🤣”, 🐶 (Wendy): “Eh… 👀 hahaha Yerimie hahaha” she exploded in laughter 😂
Oh no you must be kidding me, she doesn’t know Hiragana to that extent 😇
Japanese translations by: Twitter @Seungwansupport
_________________________________________________________________________________
W: (burst out laughing, tells Seulgi 'I really like your live but I don't like it')
F: I really like it. But have you thought about doing rock ballad
W: I really like rock ballad
After that we talked about songs. And then Seungwannie took the post-it saying 'Seungwan' that was on the CD and asked 'can I take this?'. She then wrote the song (then I mentioned) on the post-it and took it with her. As expected of Shon-sweet
0 comments