160918 Myeong Dong Fansign
Types of cold noodles Red Velvet likes
Irene: Mixed cold noodles
Yeri: You guys even ask these kind of things? Of course it's mixed cold noodles
Wendy: Ah for me...I like both...half half...? Uh...mixed cold noodles! Can't it be half half...?
Irene: Ya where is there half half for cold noodles? You think it's chicken?
T/N: There are two kinds of cold noodles, mixed cold noodles (dried) and soup cold noodles (wet)
_________________________________________________________________________________
Y: You're really pretty today
W: I too, grabbed a concept today! These clothes are originally for our fans...
We always go shopping before a comeback hehe, we go shopping~
We go shopping before a comeback~
We want to...look pretty...for our fans~
Y: Not for me ㅇㅅㅇ
S: Nope?
Y; Nope!
W: ㅠㅠ Let's just say it's only me ㅠㅠ I'm like that, before comeback
Since I don't go out of the house often, I set a date before the comeback and go
I grab a date and buy clothes
This clothing is one of them
But the days are getting...now as time goes by...the weather gets cold...and there's no days where I
can wear them...so I thought...this won't do!
If it gets even colder I won't be able to wear them so I wore them~
S: I think Wendy suits white a lot
W: Thank you
I: Wendy suits the half tied ponytail well right?
W: We can't talk about me so much during the fan sign...
Fans: Why?
W: Because I'm shy~ cause i'm shy~ I became a lot shier~
S: Tha's right!
Y: We? I'm not like that, only unnie ㅋㅋ
S: That..thats right! ㅎㅎㅎㅋㅋㅋ
W: Ah...only I'm like that? ㅋㅋㅋ
W: Look, since we're do this now~~~! (laughs) These days, we get more shy~ right? Doesn't it feel that way?
Fans: Why~~??
W: No no, that was a question. ㅋㅋㅋㅋㅋ Feels like we all got shier right?
Fans: Yes~ no~ no~ yes~
Y: It's not true though? I didn't get more shy though? Seulgi unnie didn't too right? Did you get shier?
S: Not me too though? Not at all~!
W: Ok...then it's only me...sorry...
Y: Not true? (gives Seulgi eye contact)
S: ...not true ㅎㅎ
W: ...then let's say it's only me
W: We buy clothes before a comeback
Y: Not true? (gives Seulgi eye contact)
S: Not true!
W: Let's say it's only me....
_________________________________________________________________________________
W: Ah really? But when I do half ponytails, I contemplate whether to tie up this much, or to tie up that much...which is better?
F: Uh..........they're just all pretty...!
W: Ah ㅋㅋㅋㅋㅋ (shy)
I: What the
_________________________________________________________________________________
W: (ignores)
Y: (pokes Wendy's shoulder)
W: (while talking to the fan in front of her) pokes Yeri ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
_________________________________________________________________________________
T/N: During music core yesterday, fans went in halfway through the performance. The cheering was soft at the start and only started getting loud during the middle when rv fans entered. Wendy was saying she didn't hear it (she tends to turn on her in-ear volume loudly)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
W: Uh....if it's long, cut it!! ㅋㅋㅋㅋ
F: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Really!! Use the hair curler when showering!
F: Hul I got it..!!!
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
While seungwannie was doing the ending ㅋㅋㅋㅋ she said 'People who are hungry, go eat! Those who wants to go home, go home! People who want to watch a movie, watch a movie!' ㅋㅋㅋㅋ one of the fan shouted 'sounds like a live information show!' ㅋㅋㅋㅋ
_________________________________________________________________________________
W: Ok! (close eyes) please start
F: St-art
W: (puts on a fatal expression)
F: Huk why are you so pretty..? (even so, I didn't close my eyes)
W: Why are you so good at it?
F: Nope ㅎㅎ
W: But you're really good at it?
W: You're good at the eye contact game right?
F: Nope ㅎㅎ
W: Oh oh you're really good, I think my eyes are gonna close
F: (Don't think the game will end before I'm asked to move along) I'll just close my eyes
W: Wah! (She really likes it ㅋㅋㅋ) Ah even so, thanks for coming (stroke head)
(Walking to the side)
W: Wah! I won! ㅎㅎㅎ
She really likes it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
What's great about Son Seung Wan today was the person beside me said to do an eye contact game. The manager said to only receive the autograph and not request any other actions. But she just tried to win till the end ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ They continued to do the eye contact game for a long time ㅋㅋㅋ cute..and so cool...
_________________________________________________________________________________
W: Hello!
F: Hello ㅠㅅㅠ
W: How old are you??
F: I'm @@ years old!
W: Ah~ @@ years old!!! Hi @@~
F: ㅠㅠ Ah unnie I am interested in baking nowadays so I'm learning! So I will definitely make it and I want to give it to unnie!
W: Oh baking~ what are you going to give??
F: Mm...brownie!!
W: Brownie~~ but~~ you know! While baking, you have to be careful not to hurt your hands~~~ got it??
F: Ok ㅠㅠㅠ thank you ㅠㅠ
W: Thank you~~ Bye!!! (stretched out her hand)
(Shakes hand)
_________________________________________________________________________________
F: Unnie, it differs with every broadcasting station. If the height is tall, we have to take the seats ㅠㅠ (T/N: there are seatings and standings)
W: Really? Even if you come in first? (Wan-sulk 1)
F: Ah, it's different with every broadcasting station~ So sometimes I go to the seatings. Even so, I go every time because I like it when you cover with your hands like this and look at us (T/N: They can't really see the fans while on stage due to the lightings so Wendy will cover the lights and try to look at the fans)
W: You can't see us clearly from the top ㅠㅠ (Wan-sulk 2)
F: Yes Yes, can't see clearly because of the lightings ㅠ
W: yes yes yes yes yes yes yes (Wan-sulk 3)
F: Even so, please believe that we're always there
W: (Finished signing the album and about to close it, but stopped at stared at me)
F: Believe that we'll continue watching you! (repeated that again. Seungwan's queue kept getting longer. The management said to move along since you've received you autograph so I was about to take back my album)
W: Wait a minute~ (said that and wrote something..and also, I died)
Writing on album: I'll definitely see, each and every one! Don't worry!
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
F: Unnie, I really gained strength thanks to Seungwan's songs..I'm able to study harder
W: Ah really..hearing these kind of words, we are very..(touched)..all we did was sing..
_________________________________________________________________________________
W: What did you do then? Alone..? (Were you alone?)
F: Ah I went for a trip in Japan
W: Oh~ Japan? With whom?
F: Alone..
W: Alone? No it's dangerous!
F: No it's fine~
W: It's dangerous dangerous!
_________________________________________________________________________________
W: You guys had fun during today's fan meeting right!
Fans: It's not a fan meeting, it's a fan sign!
W: Recently, Korean is difficult ㅋㅋㅠㅠ
Fans: Fan meeting is English!
W: I need to learn English again too ㅋㅋㅋㅠㅠ
_________________________________________________________________________________
F: Wan-ah I went to the fan sign for OOTN
W: Wow~ Really~?
F: Yes that time I requested to write a p.s to let me study hard on my major, do you remember?
W: Ah that..ㅠ These days, my memory is...
F: It's fine ㅎㅎ You don't have to remember
W: That...ㅠㅠ
F: Just write the ps for me again
W: What's your major?
F: My major is [ ]
W: Ah~~ really??
F: Actually, I wanted to give up my major so I stopped going to school
W: Ah...
F: But I listened to your songs and received your ps so I went back to school
W: Ah...
F: Thank you
W: Ah..that...uh...
F: I wanted to tell you that I received strength from you so I came here
W: Ah...
F: Write the ps for me again
W: Ah..uh...ㅠㅠ (wrote the ps)
W: Uh..uh..ah..uh..ㅠ...ah..ㅠ..
F: I'm going now, let's meet again if we can
W: Ah..uh..ㅠ..ah..
F: Thank you.. (runs off)
_________________________________________________________________________________
F: Hi Noona (90 degree bow)
W: How old are you?
F: I'm 19, taking my major exams this year
W: Mm...do you study?
F: Nope. I went for the fan meeting
W: Ah really? It's must be tiring. Have you eaten?
F. Nope. Not yet
W: You must take your meals, return back safely and don't stay up all night!! @@, I'm thankful that you came to see noona. Even so, work hard on studying, do what you have to do and let's see each other next year. Resist it a little this year, noona believes in you
F: .....ok.....Thank you (shakes hand)
_________________________________________________________________________________
As soon as I saw Rimmie, I said 'this time, please make sure to write oppa for me!!!!' she was flustered and went 'huh...?'. So I told her that during Dumb Dumb fansign, she wrote 'Unnie'. Hearing that, both wannie and rimmie burst into laughter ㅋㅋㅋㅋㅋ She felt sorry and wrote oppa twice.
Wannie was listening and laughing at the side and apologised again to me.
'How old are you?'
'I'm OO years old!!'
'You're a dongsaeng then'
I told her that she's very skinny these days and she said no.....you're so skinny wan-ah ㅠㅠㅠ I told her that I gained a lot of weight these days and got teased a pig just now. She said I look good and wrote down to always stay healthy ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
_________________________________________________________________________________
F: Hello
W: Mm..dongsaeng?
F: Nope oppa ㅎ
W: Ah..(scribble scribble)
F: I think your clothes are very beautiful today, very feminine and cute ㅎ
W: Ah really? Actually, I bought this to show the fans, but there's no occasion to wear it. I think I won't be able to wear it if time passes so I wore it
F: I think it really fits you
W: Thank you~
_________________________________________________________________________________
F: Ah I'm 21!!! Unnie I listen to 'speak now' you sang during trainee days often
W: Ah..that was during the trainee days..trainee days...
F: (I kept looking at her, she's so pretty I lost my words)
W: Your hair suits you~~~
F: ㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎㅎ (We held hands but my hand was too cold)
W: Why are your hands so cold? I was shocked just now...
(At this point, I was told to move along)
F: Cause I'm nervous...
_________________________________________________________________________________
I thought I fainted ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ During that time, Seungwannie's part during Russian Roulette came out so I danced to it a little and Seungwannie was like 'Oh you dance better than I do!!!!' and asked if I want to come in here??? As 'wan-x' (my name is x) ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(T/N: what the fan meant is that wendy asked the fan to join the group and name it wan-x)
So I was like it would be totally great!!! Seungwannie was just laughing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ but I can't remember anything else afterwards ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
_________________________________________________________________________________
Wendy is daebak~~~
W: Hello~
F: Hello~
W: First time?
F: Yes~ It's my first time but my seat is so far behind I can only see the top of your heads ㅠㅠ
W: Ah really? Then you have to see my face. Quick see my face!
F: Ah really? (Think my face turned red)
W: I need to see your face a lot too, I should look at your face while signing~ (purposely signed slowly.....)
F: Ah....ah....thank you ㅎㅎ
W: Let's meet again next time
(while saying that, she kept eye contact with me until the end...)
_________________________________________________________________________________
F: Hello~ My name is @@!
W: Hello~ You are the one who came before...?
F: Oh that's right @@ years old!
W: Oh I remember, because of your name!!
F: ㅋㅋSign for me right at the front, a super big one!
W: Right at the front?? But I'm a bit confused with the direction of the album ㅠㅠ
F: Ah it's fine, just do it however ㅎㅎㅎ
W: (sign sign)
F: Ah that time during Sin Chon fan sign, I was so nervous, I prepared a lot of things to say but I couldn't say any one of them ㅠㅠ
W: Are you not nervous today? You seem fine? (I had a heart attack at this point..she stared at me with her eyes wide open suddenly...)
F: Yes I am definitely less nervous than the previous time ㅎㅎㅎAh but you know..during Sukira..
W: Yes!
F: Someone sent a message asking you to say some heart fluttering words ㅋㅋ
W: (She had this 'don't tell me..?' expression ㅋㅋㅋ Her eyes were wide open ㅋㅋ)
F: Actually that was me ㅋㅋㅋㅋ
W: (crying face) Ack! Do you know how difficult that was for me!! Heat fluttering words~??
F: Sorry ㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Seriously!!! Oh??? I won't forget you @@(fan's name) ㅋㅋㅋI was having a hard time!! (clenched her fist in rage ㅋㅋㅋ but I think that must have given her a really hard time ㅋㅋㅋㅠㅠ)
(The manager at the back had an expression as if I'm gonna be asked to move along soon)
(T/N: I'm skipping this part because it's talking about the 2nd anniversary project done by DC Wendy)
F: But you're really pretty today. You're originally pretty, but the half ponytail today and blouse are really pretty!
(Manager: thank you, please move along)
W: Ah ㅎㅎ I'm shy....thank you....
(I stretched out my hand to shake, seungwannie grabbed it with both her hands ㅋㅋㅋ)
Writing on album: It's good to see your face >_< Let's continue to see each other
_________________________________________________________________________________
F: Noona I came for the fan meeting too
W: Were did you sit at?
F: I was at a corner
W: Why were you at a corner
F: My seat was bad. ㅠㅠ
W: (wan-sulk) I wanted to remember each and every one of the fans, I'm sorry
_________________________________________________________________________________
I opened the page for wannie to sign and gave it to her, wannie said to me '@@~~~do you like blue~~~or do you you like pink~~~~?' she asked me where I prefer her to sign ㅠㅠ She didn't ask me where I would like to sign but instead looked at the colours on both pages and asked me with colour I like better
_________________________________________________________________________________
F: Hello! Jjajjan! (showed her my dumb dumb slap wristband)
W: Ohoh! Ohhhh~ @@(fan name)~ dongsaeng?
F: Yes I'm a dongsaeng! Noona did you eat lots of delicious food during Chuseok??
W: Delicious food..I was just staying at home~
F: Did you see that?? Did you zoom in the photo taken at the fan meeting? I was at the fifth row (at this point, both of us laughed ㅋㅋ) Try finding me once!
W: Ah really?? Fifth row~ I will really try to find it!
F: Hwaiting! You can find it! If it's noona~ you'll be able to find it
W: (laughed a lot) Then I'll zoom in clearly, find it and see! Bye~
F: Bye~ (shake hand)
_________________________________________________________________________________
W: Hello!
F: You can sign here! (Wannie photo where she wore gym clothes with a blue background)
While signing
F: I like this photo the best out of all the photos of Wendy! You came out looking thick-skinned ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: What? Thick-skinned? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(She had a mental breakdown and fell on the table) Thick..skinned...ah..ha..ha....
F: ㅋㅋㅋBecause Wendy is so kind, it's hard to see these kind of photos...I like it a lot!
W: (with an expression as if she's still recovering) ok......thank you.....ㅋㅋㅋ
F: Ah also you're the MC on Tuesday for The Show! Since Wendy is good at MC-ing, do it with confidence. I think Wendy will make other people shine brighter
W: Ok thank you, I'll do well!
F: Let's meet often, for a long time, bye!
Shake hand. It's not the end..
F: Ah, Wendy have you eaten?
W: Food..food..I need to go eat right?
F: ㅋㅋㅋㅋㅋ I ate salmon sushi at the shopping mall basement here. It was delicious?
W: (talking to herself) Mm...buy...do I need to buy it?
_________________________________________________________________________________
I froze as soon as I went in front of wannie...since our eye levels are similar, I gave my album and blanked out ㅋㅋㅋㅋ
W: Here???
F: Ah...yes yes!
W: (Originally, she'll write To. and then the name, but she wrote the name first and there wasn't enough space for To.ㅋㅋ) Er....what to do I wrote wrongly ㅠㅠㅠ
F: Ah it's fine it's fine ㅎㅎ But it's really close here (lowers my head)
W: Is that so?? It's close?? (makes her face closer)
F: Ahhhhhhhh ㅠㅠ (covers my face)
W: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F: (watching her sign) Ah! You said you've been practising heart fluttering words these days...please write it here!!
W: #%$^&#@$! No, don't request these things so suddenly ㅠㅠ I can't do those ㅠㅠ
F: (While waiting, I stretched out my hand to shake) Ah is that so? ㅠ It's fine~~
W: (Held my hand, started thinking while not letting go)
F: Ahhhhh (avoiding eye contact and taking away my hand) Can't do it~~
W: (Letting go my hand) @@! What to do if you're like that!! ㅋㅋㅋㅋ
F: Ahhhhh (twisting my body) It's fine ㅠㅠ
W: ㅋㅋㅋㅋI'll definitely do it for you if you come the next time!
F: Ahh...see you next time ㅠㅠㅠ (soul left me)
_________________________________________________________________________________
W: Hello, you're a dongsaeng right? By chance, have you come to fan sign before...?
F: Yes I went to dumb dumb fan sign twice!
W: Oh! After a year!
F: Yes ㅋㅋㅋㅋI have an interview next month, is there a way to not be nervous and do well?
W: Mm...I am also the kind to be very nervous, don't take things like 'oo-hwang-chung-shim-hwan', I think you have to believe in yourself and have confidence
F: Aha thank you
(The manager asked me to move along so I was about to when Wannie made a hwaiting gesture so I did the same)
_________________________________________________________________________________
My seat was at the middle-front so I could see Seung wannie very well.
The first row went to queue up to get their autographs, there was no one in front of wannie so she kept looking at me. Because she kept staring, I became shy ㅋㅋShe made a gesture asking if I ate, I made an x saying I didn't and she made her wan-pout and then continued looking
W: Yes hello~ Pink? Blue? Pink? (It was the page where wannie wore the gym clothes. She asked where I would like her to sign in English. So cute..)
F: This side..(I pointed to the blue..wannie asked my age and scribbled my name and was signing) Just now while waiting to sign...you kept looking at my side...
W: Your heart fluttered because I kept looking?
F: Yes..I had a heart attack...(wannie laughed loudly and became shy)
F: That..a few days ago, I watched a foreign singer sang live..the singer sang happily on stage..it would be great if wannie is always happy on stage. To make that happen, I'll work hard on cheering..
W: (with a touched expression) Ah...really thank you...I will definitely sing for a long time too
(I wanted to say more but the manager asked me to move along...she looks like she wants to write a ps but because management was strict, she did something else for meㅋㅋ)
W: The mouth should close here~ (see picture above)
(While saying that, Wannie closed the mouth of the smiley face kid in her signature ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah cute...Although the management was strict because I was one of the first few, it was great because I could see wannie up close for 1.5hours)
_________________________________________________________________________________
I asked seungwannie to draw on the face but she heard wrongly and thought I said to draw a face. She drew her hair like this ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cute
Writing on album: 5 poop!
(T/N: How is that five.....there's seven...lol)
_________________________________________________________________________________
-Greeting-
Opened the page to the 5 poop hairstyle
W: Wow this sa-zin (photo 'sa-jin') (her pronunciation ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ it's still ringing in my ears ㅋㅋㅋㅋ)~~ I like this photo! My 5 poop hairstyle
F: That's right 5 poop hairstyle ㅋㅋㅋㅋ It's so cute!
Wannie said yes yes (english) and signed
F: By any chance, have you thought of composing and writing lyrics in the future?
W: Ah I..! I think that I need to improve my Korean skills first...
F: Ah ah ㅠㅠ you don't have to worry about that
just...we...when we see the words Wendy wants to to say to the fans...
your heart is so beautiful, I think you just have to put those as it is into lyrics..
W: ohwoo..thank you ㅠㅠ but once I start, I write a lot!! I write a lot of sentences ㅎㅎㅎ If I write lyrics, the song might be 8 minutes long hahat! hahat
(She really laughed like hahat hahat like that ㅋㅋI like Seungwan so much, so cute. But then suddenly, the management became strict)
F: AhㅋㅋㅋThat would be really great, Song of 8 minutes with lyrics written by Wendy..that would be really great!! I'll look forward to it
W: hoo hoo thank you~~~
(While saying that, she wrote a p.s for meㅋㅋㅋㅋ we parted while saying thanks and bye)
_________________________________________________________________________________
W: Hello~~
F: Hello~~~
W: Which side should I sign for you? Pink? Blue?
F: Sign on the side you prefer!
W: Ah ah that won't do, choose for me...ㅠ^ㅠ
(Crazy, I almost died, crazy, Seung wan ah!! Son seung wan!!!!)
F: ㅋㅋㅋㅋㅋ Sign on the side you prefer!
W: Ah ah that won't do, I can't choose...(hing..) (8-shaped eyebrows) (ㅠ^ㅠ)
F: ㅋㅋㅋㅋㅋ here then ㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Mm...ah...mm...you're familiar...friend?!!
F: ㅋㅋㅋㅋㅋ Seung wan ah, you keep calling me a friend ㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Ah you're an unnie?!! Aigoo oh dear
F: Let's just be friends then ㅋㅋㅋㅋㅋ Seung wan ah!! Let's be friends!!
W: Ah I'm sorry ㅋㅋㅋ Then..one year older...???
F: ㅋㅋㅋㅋㅋ No I'm the same age as Joohyun
W: ㅇ_ㅇ!! (Glanced to the side) Ahhahahahahahhah sorry ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F: No let's be friends seungwan-ah. You kept calling me a friend ever since Ice cream cake era ㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Ah really?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F: Then if you call me a friend next time should we be friends??
W: huh huh?? Ah..did we come to this situation the previous time too?
(nope)
F: Ah then if the next time you can't recognise me, should we be friends?? Speak informally to me!! Call me 'ya'!!
W: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAh I'm sorry ㅋㅋㅋ(writing the p.s) The next time I will definitely...! I will definitely try to recognise you ㅠㅠ
F: No ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It's fine, you don't have to be sorry ㅋㅋㅋㅋㅋ Let's just be friends seungwan-ah ㅋㅋㅋㅋㅋ
W: ....ㅇ_ㅇ....Three years older than me...(starts taking glances at bae joohyun)
I: Me why? Two of you are friends??
W: No, friends with unnie...ㅇ_ㅇ...
I: Ah friends with me?? ㅅㅁㅅ
Writing on album: S..o...r..r..y......I'll try to recognise you....<3
_________________________________________________________________________________
Writing on album: Thank you @@ <3 It's fate, hoot <3
F: Hello~
W: Hello~ Dongsaeng~!!
F: Yes..dongsaeng..how did you know..
W: You seemed like a dongsaeng!
F: I'm one year younger
W: Ah~
F: Though it's hard to believe...
W: No you look young...hair..style too..
F: Ah..noona! My friends like noona
W: Ah really..?? Ah..??? What about you!!!! You!!! You don't like me...!
F: (super flustered) Noo noo I like you more that's why I came here...
W: Ah..I thought you didn't like me..
F: It's my first time at a fan sign, I'm always not selected before this...
W: You've applied but failed for all of them before this?
F: Yes..
W: Ah then this is destiny! @@!
F: Shake my hand...I might not be able to come the next time
W: ????
F: Army..........
W: Aaack! I didn't want to talk about that~~! ㅠ
(seems like she wanted to ask whether I'm going to the army but didn't)
0 comments