170720 Sangam Fansign

W: Hello
F: Hello, the weather is hot (our conversations overlapped)
W: (fan name)! Dongsaeng!
F: Yes, I'm ** years old
W: ** years old? Oh wah! (seems surprised because of something)
F: Huh?
W: No.....I was talking to myself....talking to myself...
F: The weather is so hot, it's so tiring. Drink water often and it'll be great if you're healthy
W: Healthy heheheh yes! I'll live for a long time
F: Please live longer than I do
W: no.....(said in Eng) if you're going to say that, we have to live together for a long time
F: I got it
W: Let's live for a long time...! ** (fan name) let's live for a long time!
F: Thank you
 _________________________________________________________________________________


F: Seungwan ah.....your eyes are so clear....😭
W: It's because I wore lenses (shy)
F: Ah...(Sound of me admiring continuously, not sounds of me accepting that her eyes are clear because of the lenses)
W: These are Lens o!

I think she's talking about OLENS ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Found out she's using OLENS while talking about her clear her eyes are. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Also, I was telling Seungwan all kinds of lovable words while covering my mouth, Seungwan followed and covered her mouth, made the wan-pout face and looked like she was about to cry. I almost died because of her cuteness 😭



I asked whether she is the type to sleep well, she said she isn't and sulked. I said I actually planned to get sleeping tips from her at first
W: Let's give each other tips!!
F: Uh....I heard nuts are good
W: (firmly) It doesn't help
She said she tried this and that and wrote it down for me. I can't read what it said it the middle ㅠ please help
Sign on album: 우리 생각을 잠시 멈추고. 핸폰X
Stop thinking about us for a while and no handphone (T/N: I stared at this for a whole good 10 minutes before deciphering Wendy's handwriting..........)
(asking her to give me some sleeping tips)
F: I'll try to sleep well. Please come out in my dream, that way, I think I'll be able to sleep well ㅎㅎㅎ
W: Wouldn't that wake you up?
F: (didn't hear well) What??
W: That will wake you up!
F: (Ah crazy, she's so cute) Ah wake up? ㅋㅋㅋIt's ok even if I wake up



W: Here? Here?
(I asked her to sign on the cover)
W: There are places for us to sign (T/N: she meant that when the members sign on the cover (especially for when the album covers doesn't have their faces), there are designated places for them to sign on)

F: Oh ㅋㅋㅋㅋㅋ really?
W: I'm here (went to the corner and signed)
Seulgi's is here (showed me the member's positions one by one ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
F: Ah I wanted to make the album look like I got it from an event...(said in satoori)
W: Make it? (Satoori overload ㅠㅠㅠ ohmy ㅠㅠㅠㅠ )
F: Oh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Uh.....hold on....we....speak in informal language...? (we've been speaking in informal all along, why all of a sudden lol)
F: Yes, please call me 'teung-nan-ah' (T/N: this is either the fan's name or nickname, but he/she got Wendy to say in a cute way (?) )
W: Uh......teung-nan....ah.....(shy) Kyaaaaak! (her whole body cringed)
F: Kyaak!
F: Ah I like it that you wrote so long on the fan board
W: Ah that...I tried to decrease as much as I could, I tried to read as many as I can...so I thought I should write shorter...Uh....does this make sense? I wrote and deleted, wrote and deleted...
F: Ah but really, it's ok even if you write longer
W: Uh...but there could be people who don't like it?
F: Ayeeee (we) totally like it
W: No.....in the future, people who don't like it might come out?
F: Ayeeeeeeeeeeeee ㅠㅠㅠㅠ noooooo that's not true ㅠㅠㅠ

Said bye and left ㅠ



I gave Seungwan a 'In the Mood for Love' (movie) (T/N: literal meaning is 'golden years') Blu-ray and told her that in life, the most beautiful years are called the 'golden years', so that's why I wanted to give it to her. She stared at that for some time and I thought I did something wrong so I went 'why? why??'. She did the same thing and said 'nothing nothing!!!!! Thank you!!!' and said she'll watch it well



I told wannie and that I liked her the most ever since her debut. She stopped for a while, said thank you with that unique laugh of hers she does when she's embarrassed. Since I said I like her the most, she said she'll specially draw 5 hearts while really drawing them. The head of sweetness 😭



Seulgi drew a bear that looks like Wannie
She said this is the expression wannie makes when she's surprised haha


I told Seungwan that the fans really like the 'so tell me' part (in 'red flavour'), and that whenever that part comes out, the fans cry like newborn babies. Seungwan laughed and liked it


Wannie sang a birthday song for me, in 2 languages ㅎㅎㅎㅎㅎ She sang once in Korean and then sang again in English. My face burst and I fainted



W: Unnie you're so chic (eng) today?
F: Huh...?
W: Ohwoo so stylish (eng) ~~
F: Oh....ohwoo...uh....
W: Hair (eng) too, wow~~ (eng)
F: ㅋㅋㅋㅋㅋAh ㅠ I need to dye my roots...
W: Oh nono (eng)
F: ???
W: Your look (eng) now fits you.


ㅋㅋㅋㅋ Seungwan is so cute. I told her people are scamming the (concert) tickets for 800,000won and she looked really serious and went '800,000.....? 800,000....?' she was speechless



I told wannie that I'm very distressed recently but I was able to laugh because of unnie, so therefore I am very thankful. She said something but I can't remember. I asked her to draw a heart on my photo card...and she wrote this.....
Ah seriously wannie...ㅠㅠㅠㅠ
I went back to my seat, saw this and cried alone....

Sign on album: Our ** (fan name), always have energy, unnie is cheering for you 💙3💙



F: Is there anything you want to do during the concert? Any stage that you would like to do...
W: Mm~ What is there~ for me~ first of all! The fact itself that we're doing a concert...
F: Although I'm anticipating it all, I really look forward to 'shine on me'!
W: shine one me~ shine on me (she sang the song) Happiness?
F: I'm anticipating it a lot
W: I'm also curious about how my 'shine on me' is like now
W: For me, the side tracks! For example, the songs that we weren't able to show on stage up till now~
F: I'm really looking forward to it..ㅠㅠ I think I might cry. By any chance, if the last song is 'One of These Nights'...
W: Ohoh!!!!!!!!!!!
F: If Luvies sing 'we'll meet again' together....
W: Oh my god (eng)
F: What if everyone cry together?!
W: No no no crying!...ㅋㅋ what if black tears flow out? (T/N: she's referring to the eyeliners and all)
(I was asked to move so I greeted and left)


Irene drew Wendy


Wendy drew Seulgi


F: Hello~
W: Hello
F: Every day I meet noona is a day to commemorate, so I bought flowers!
W: Ooowahh!! Flowers!!!
F: Have you by chance, tried turning on that? The blue orange? (T/N: fan must have gifted some light thing that is in the form of a blue orange previously)
W: I haven't been able to turn it on yet ㅠㅠ I haven't been able to do so yet....
F: Ah but I made that in a rush so there was lesser effort...it's not as good as the previous ones ㅠㅠㅠ
W: To make it itself requires a lot of effort! Since it requires effort~~
F: When I listen to noona's songs, you have songs in spring~ songs in summer~ In spring, there is 'spring love' or 'would u', in summer, now there is 'red flavour', and there is 'have yourself a merry little Christmas' in winter
(please move along)
F: When I listen to the songs, I think of noona and the season. I think it's really nice. Should I say it's that I have a memory to remember every season?
(please move along now)
W: (nods her head with her eyes wide)
F: That and....I brought other presents. Noona mentioned before that your mother likes plates and stuff right
W: Oh! Yes!!!
F: That's why this....(takes out the plate and shows)
W: hhehehehehehehhehhehheh (unstable breathing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
F: Sweden...royal household...they say this is a luxury brand hahahaha
Seulgi: Ooowah!! heheheheh
W: Totally son-in-law...son-in-law...
F: It'll be great if this could be passed on to her in the future if the opportunity arises
F: I felt like if the people around noona are happy, noona will be happy too ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
(gave her calligraphy and Haribo earrings)
(shakes hand)




  _________________________________________________________________________________

W: Hello~ oh!
F: Hello ㅋㅋ it's been a long while
W: how are you today @@~ (Eng)
F: I'm fine ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(Eng)
W: Thank you and you ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (Eng)
F: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You seem like you've gotten more swag in you
W: Yeah yeah swag swag! (Eng)
F: ㅋㅋㅋㅋ During Music Bank, you kept doing this at the back ㅋㅋ (Followed how wannie does the wolverine pose with her fingers)
W: Ah ㅋㅋ about that ㅋㅋfans kept cheering for us, it was the only way for me to express it (T/N: she meant to show that she knows the fans are cheering for them) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (she said this while opening four of her fingers one by one)





F: Ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: How many are there~? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah I look so dumb ㅋㅋㅋㅋ
F: No you look cute ㅋㅋㅋㅋ previously during Rookie fansign, I said I would make something and give it to you. I was busy after ending work today so I couldn't make it
W: Ah~ Daijoubu~ (Japanese for saying 'it's alright)
F: ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Daijoubu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Daijoubu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F: Ah ㅋㅋㅋㅋ I'm coming for the fansign again 2 days later, I'll make sure to make it for you then
W: Oh?! I think I know what that is?
F: ????!
W: Baking...?
F: Ohohohohoh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ohohoh wah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Oh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ What the goosebumps ㅋㅋㅋㅋ goosebumps ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Why do I remember this ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
F: Ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ thank you ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
W: Ah I can't remember it..! I won't remember it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(T/N: she said it in a way so that the fan won't feel bad if she did not manage to bring it in the end)
F: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah ㅋㅋ I'll definitely bring it ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Bye~